The properties and prospects of chemically exfoliated nanosheets for quantum materials in two dimensions